Optimize 46 Annotation Java pages

content/chinese/_index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 additionalTitle: GroupDocs API References
-date: 2025-12-17
-description: 学习如何使用文档批注 API 在 .NET 和 Java 应用程序中添加 PDF、Word、Excel 和 PowerPoint 批注。一步步教程涵盖文本标注、评论、形状和协作功能。
+date: 2026-02-16
+description: 学习如何使用文档批注 API 在 .NET 和 Java 应用程序中添加 PDF、Word、Excel 与 PowerPoint 的批注。一步步的教程涵盖文本标记、评论、形状以及协作功能。
 keywords:
 - document annotation API
 - PDF annotation
@@ -18,59 +18,57 @@ url: /zh/
 weight: 11
 ---
 
-# GroupDocs.Annotation 开发者指南 - Document Annotation API
+# GroupDocs.Annotation 开发者指南 - 文档注释 API
 
-在本指南中，您将了解 **document annotation API** 如何让您将丰富的注释功能——如高亮、评论和形状——直接嵌入 PDF、Word、Excel、PowerPoint 以及许多其他文件类型中。无论您是构建协作审阅门户、教育应用程序，还是法律文档工作流，API 都为您在 .NET 和 Java 环境中提供一致的高性能注释处理方式。
+在本指南中，您将了解 **document annotation API** 如何使您能够将丰富的注释功能（如高亮、评论和形状）直接嵌入 PDF、Word、Excel、PowerPoint 以及许多其他文件类型中。无论您是在构建协作审阅门户、教育应用程序，还是法律文档工作流，该 API 都为您提供了一种在 .NET 和 Java 环境中一致且高性能的注释处理方式。
 
 ## 快速答案
-- **What does the document annotation API do?** 它让开发者能够在 50 多种文档格式上添加、编辑和管理注释，无需外部依赖。  
-- **Which platforms are supported?** .NET (Framework, Core, .NET 5/6) 和 Java (any JDK 8+)。  
-- **Do I need a license for development?** 提供免费试用；生产使用需要许可证。  
-- **Can I annotate PDFs and Office files with the same code?** 是的——统一的 API 处理 PDF、Word、Excel、PowerPoint、图像、HTML 等多种格式。  
-- **Is cloud deployment possible?** 完全支持——可在 Windows、Linux、macOS、Docker 或任何云服务上运行。
+- **文档注释 API 的作用是什么？** 它让开发者能够在 50 多种文档格式中添加、编辑和管理注释，无需外部依赖。  
+- **支持哪些平台？** .NET（Framework、Core、.NET 5/6）和 Java（任何 JDK 8+）。  
+- **开发是否需要许可证？** 提供免费试用；生产使用需购买许可证。  
+- **可以使用相同的代码注释 PDF 和 Office 文件吗？** 可以——统一的 API 能处理 PDF、Word、Excel、PowerPoint、图像、HTML 等多种格式。  
+- **可以进行云部署吗？** 当然可以——可在 Windows、Linux、macOS、Docker 或任何云服务上运行。
 
-## 什么是 Document Annotation API？
-**document annotation API** 是一个跨平台 SDK，抽象了渲染和修改文档的复杂性。它提供了一个简单的对象模型，用于以编程方式创建文本高亮、下划线、删除线、评论、便签、形状、水印，甚至交互式表单字段。
+## 什么是文档注释 API？
+**document annotation API** 是一个跨平台 SDK，抽象了文档渲染和修改的复杂性。它提供了简洁的对象模型，用于以编程方式创建文本高亮、下划线、删除线、评论、便签、形状、水印，甚至交互式表单字段。
 
 ## 为什么选择 GroupDocs.Annotation？
-- **Format Independence** – 一个 API 支持超过 50 种文档类型，从 PDF 到 Excel 电子表格。  
-- **Rich Annotation Types** – 文本标记、图形形状、评论和协作回复线程全部内置。  
-- **No External Dependencies** – 无需 Adobe Reader、Office 或其他第三方工具。  
-- **High‑Performance Rendering** – 可调节质量和分辨率，实现快速预览生成。  
-- **Cross‑Platform Support** – 可无缝运行在 Windows、Linux、macOS、Docker 或无服务器环境中。
+- **格式独立性** – 单一 API 支持 50 多种文档类型，从 PDF 到 Excel 电子表格。  
+- **丰富的注释类型** – 文本标记、图形形状、评论以及协作回复线程均为内置功能。  
+- **无外部依赖** – 无需 Adobe Reader、Office 或其他第三方工具。  
+- **高性能渲染** – 可调节质量和分辨率，实现快速预览生成。  
+- **跨平台支持** – 可无缝运行于 Windows、Linux、macOS、Docker 或无服务器环境。
 
 ## 主要使用场景
-- **Document Review Workflows** – 让审阅者实时添加评论并批准更改。  
-- **Educational Applications** – 教师可在文档中高亮学习材料并直接提供反馈。  
-- **Legal Document Processing** – 在合同中标记条款、添加注释并跟踪修订。  
-- **Healthcare Documentation** – 高亮关键患者信息，同时保持 HIPAA 合规。  
-- **Construction & Engineering** – 对蓝图、原理图和技术图纸进行精确测量标注。
+- **文档审阅工作流** – 让审阅者实时添加评论并批准更改。  
+- **教育应用** – 教师可以在文档中直接高亮学习材料并提供反馈。  
+- **法律文档处理** – 标记条款、添加注释并跟踪合同修订。  
+- **医疗文档** – 高亮关键患者信息，同时保持 HIPAA 合规。  
+- **建筑与工程** – 对蓝图、原理图和技术图纸进行精确测量的注释。
 
 ## .NET 入门指南
 强大的 .NET 应用文档注释
 
-将全面的注释功能集成到您的 C# 和 .NET 项目中，使用我们功能丰富的 API。
-
+使用功能丰富的 API 将完整的注释功能集成到您的 C# 和 .NET 项目中。  
 [Explore .NET Tutorials](./net/)
 
 ### 必备 .NET 教程
 - [**Document Loading**](./net/document-loading) - 从文件、流、URL 和云存储加载文档
 - [**Annotation Types**](./net/text-annotations) - 实现文本、图形、表单和图像注释
 - [**Document Saving**](./net/document-saving) - 使用多种输出选项保存带注释的文档
-- [**Annotation Management**](./net/annotation-management) - 以编程方式添加、更新、删除和筛选注释
+- [**Annotation Management**](./net/annotation-management) - 以编程方式添加、更新、删除和过滤注释
 - [**Collaboration Features**](./net/reply-management) - 实现评论线程和协作审阅
 
-### .NET 高级功能
+### 高级 .NET 功能
 - [**Document Preview**](./net/document-preview) - 生成自定义分辨率的文档预览
 - [**Form Fields**](./net/form-field-annotations) - 创建交互式表单组件
 - [**Document Analysis**](./net/document-information) - 提取元数据和页面信息
-- [**Licensing Options**](./net/licensing-and-configuration) - 实现并配置许可
+- [**Licensing Options**](./net/licensing-and-configuration) - 实现并配置许可证
 
 ## Java 入门指南
 Java 文档注释 SDK
 
-为 Java 应用添加全面的注释功能，使用我们平台无关的 API。
-
+使用我们平台无关的 API 为 Java 应用程序添加完整的注释功能。  
 [Explore Java Tutorials](./java/)
 
 ### 必备 Java 教程
@@ -80,22 +78,22 @@ Java 文档注释 SDK
 - [**Image Annotations**](./java/image-annotations) - 在文档中插入并自定义图像  
 - [**Annotation Management**](./java/annotation-management) - 完整的注释生命周期管理
 
-### Java 高级功能
+### 高级 Java 功能
 - [**Document Preview**](./java/document-preview) - 生成高质量的缩略图和预览
 - [**Collaboration Tools**](./java/reply-management) - 实现线程化评论和回复
 - [**Document Information**](./java/document-information) - 访问文档元数据和结构
 - [**Advanced Features**](./java/advanced-features) - 专业的注释功能和优化
-- [**Configuration Options**](./java/licensing-and-configuration) - 自定义注释行为和性能
+- [**Configuration Options**](./java/licensing-and-configuration) - 定制注释行为和性能
 
 ## 如何立即试用
-浏览我们的完整教程和示例代码，在您的应用中实现强大的注释功能。无论您是构建协作文档审阅系统、教育工具，还是内容管理解决方案，**document annotation API** 都提供您所需的功能。
+浏览我们的完整教程和示例代码，在您的应用程序中实现强大的注释功能。无论您是在构建协作文档审阅系统、教育工具还是内容管理解决方案，**document annotation API** 都提供您所需的功能。
 
 ### 免费试用
-开始免费试用，探索所有功能后再决定购买。  
+使用免费试用开始，探索所有功能后再决定购买。  
 [Download Trial](https://releases.groupdocs.com/annotation/)
 
 ### API 文档
-所有支持平台的详细 API 参考。  
+提供所有支持平台的详细 API 参考。  
 [Browse API Reference](https://reference.groupdocs.com/annotation/)
 
 ## 常见问题
@@ -104,19 +102,19 @@ Java 文档注释 SDK
 A: 可以。生产部署需要有效的 GroupDocs 许可证，评估时可使用免费试用。
 
 **Q: API 是否支持受密码保护的 PDF？**  
-A: 当然。打开文档时可以提供密码，所有注释操作都会透明地工作。
+A: 当然支持。打开文档时可以提供密码，所有注释操作都会透明地工作。
 
 **Q: 哪些 .NET 版本兼容？**  
 A: SDK 支持 .NET Framework 4.5+、.NET Core 3.1+、.NET 5 和 .NET 6+。
 
 **Q: API 如何处理大文件？**  
-A: 它采用流式处理，并提供如 `Document.OptimizeResources()` 的内存优化方法，以保持低内存使用。
+A: 它采用流式读取，并提供如 `Document.OptimizeResources()` 的内存优化方法，以保持低内存使用。
 
 **Q: 是否内置对云存储服务的支持？**  
-A: 是的。您可以直接从 Amazon S3、Azure Blob Storage、Google Cloud Storage 等云提供商加载和保存文档。
+A: 是的。您可以直接从 Amazon S3、Azure Blob Storage、Google Cloud Storage 以及其他云提供商加载和保存文档。
 
 ---
 
-**最后更新：** 2025-12-17  
-**测试环境：** GroupDocs.Annotation 23.11 for .NET & Java  
-**作者：** GroupDocs
+**最后更新:** 2026-02-16  
+**测试环境:** GroupDocs.Annotation 23.11 for .NET & Java  
+**作者:** GroupDocs