chore: update publish pipeline to be run via workflow_call from release pipeline#304

Strum355 merged 2 commits intoguacsec:mainguacsec/trustify-da-javascript-client:mainfrom

Strum355:nsc/publish-workflowStrum355/exhort-javascript-api:nsc/publish-workflowCopy head branch name to clipboard