Fix readWrite transform for schemas with all readOnly/writeOnly properties#3213

Copilot wants to merge 7 commits intomainhey-api/openapi-ts:mainfrom

copilot/fix-parser-transform-issuehey-api/openapi-ts:copilot/fix-parser-transform-issueCopy head branch name to clipboard