chore(deps): update prettier to 3.8.0 and pretty-quick to 4.2.2

[unional]

The latest prettier vscode extension (v12) has drop support o prettier 1. It works with prettier 3.

I have added "arrowParens": "avoid" to .prettierrc to keep the style closer to the original.

There is also the prettier-plugin-space-before-function-paren plugin to keep the space before function paran. But I found that the code was not consistent on that to begin with so that actually produces more changes. So at the end I skip that.

The code change is added as a separate commit. So if further adjustments are needed, changes can be made and then drop that commit and apply a new one.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 21154138506

Details

• 30 of 63 (47.62%) changed or added relevant lines in 13 files are covered.
• 4 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.04%) to 42.901%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
performance_tests/add-data.mjs	0	1	0.0%
performance_tests/large-obj.mjs	0	1	0.0%
website/docusaurus.config.js	0	1	0.0%
performance_tests/todo.mjs	0	3	0.0%
perf-testing/read-cpuprofile.js	0	3	0.0%
perf-testing/immutability-benchmarks.mjs	0	11	0.0%
performance_tests/measure.mjs	0	13	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
performance_tests/large-obj.mjs	1	0.0%
performance_tests/todo.mjs	1	0.0%
performance_tests/measure.mjs	2	0.0%

Totals
Change from base Build 20569346562:	-0.04%
Covered Lines:	1684
Relevant Lines:	4779

---

💛 - Coveralls