Fix gamepads weirdness by remapping to Xbox-like layout in lwjgl3 backend#2579

riccardobl wants to merge 2 commits intojMonkeyEngine:masterjMonkeyEngine/jmonkeyengine:masterfrom

riccardobl:gamepadriccardobl/jmonkeyengine:gamepadCopy head branch name to clipboard