Skip to content

Conversation

@fccapria
Copy link
Contributor

@fccapria fccapria commented Dec 11, 2025

As the title suggests, the translation has been added for the Linux app - the Android app already had the Italian translation.

Summary by CodeRabbit

  • New Features
    • Added Italian language translations for the application, including status indicators (Connected, Disconnected, Off), feature labels (Noise Cancellation, Transparency, Adaptive), settings and actions, tray icon options, and notification messages.

✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.

@coderabbitai
Copy link

coderabbitai bot commented Dec 11, 2025

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request introduces a new Italian translation file for the LibrePods application. The Qt Linguist translation file provides Italian localization for UI strings across the application's main interface, tray icon manager, and AirPods tray app components.

Changes

Cohort / File(s) Summary
Italian Translation File
linux/translations/librepods_it_IT.ts
Adds Italian (Italy) translation catalog for LibrePods UI strings, including messages for connection status, noise control features, settings, and tray icon options across three application contexts

Possibly related PRs

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title 'linux(i18n): add Italian translations' accurately and clearly summarizes the main change in the pull request—adding Italian translation support to the Linux application.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
✨ Finishing touches
  • 📝 Generate docstrings
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Post copyable unit tests in a comment

📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 287163e and ff4009b.

📒 Files selected for processing (1)
  • linux/translations/librepods_it_IT.ts (1 hunks)
🧰 Additional context used
🧠 Learnings (1)
📚 Learning: 2025-12-11T00:55:14.215Z
Learnt from: abc0922001
Repo: kavishdevar/librepods PR: 365
File: linux/translations/librepods_zh_TW.ts:97-99
Timestamp: 2025-12-11T00:55:14.215Z
Learning: In Traditional Chinese translations for this project (librepods), the localization style prefers using singular forms even when the English source uses plural forms (e.g., "Magic Cloud Keys" is translated as "Magic Cloud Key" without the "s").

Applied to files:

  • linux/translations/librepods_it_IT.ts
🪛 Biome (2.1.2)
linux/translations/librepods_it_IT.ts

[error] 1-1: Expected a type but instead found '?'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 1-1: expected : but instead found version

Remove version

(parse)


[error] 1-1: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 1-1: Expected an expression for the left hand side of the > operator.

This operator requires a left hand side value

(parse)


[error] 2-2: Expected a type but instead found '!'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 2-2: expected : but instead found TS

Remove TS

(parse)


[error] 3-3: expected > but instead found version

Remove version

(parse)


[error] 2-3: Invalid assignment to TS> <TS version

This expression cannot be assigned to

(parse)


[error] 3-3: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 5-5: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 7-7: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 8-8: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 9-9: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 11-11: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 12-12: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 13-13: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 15-15: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 16-16: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 16-16: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 17-17: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 19-19: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 19-19: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 20-20: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 20-20: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 21-21: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 23-23: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 24-24: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 25-25: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 27-27: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 28-28: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 29-29: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 31-31: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 31-31: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 31-31: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 31-31: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 32-32: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 32-32: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 32-32: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 32-32: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 33-33: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 35-35: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 35-35: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 36-36: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 36-36: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 37-37: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 39-39: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 39-39: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 40-40: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 40-40: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 41-41: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 43-43: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 44-44: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 45-45: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 47-47: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 47-47: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 47-47: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 47-47: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 47-47: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 47-47: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 48-48: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 48-48: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 48-48: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 48-48: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 48-48: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 48-48: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 49-49: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 51-51: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 51-51: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 52-52: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 52-52: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 53-53: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 55-55: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 55-55: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 56-56: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 56-56: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 57-57: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 59-59: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 60-60: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 61-61: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 63-63: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 63-63: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 63-63: expected ( but instead found Android

Remove Android

(parse)


[error] 63-63: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 64-64: expected ) but instead found multi

Remove multi

(parse)


[error] 64-64: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 63-64: with statements are not allowed in strict mode

(parse)


[error] 64-64: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 64-64: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 65-65: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 67-67: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 67-67: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 67-67: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 68-68: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 68-68: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 68-68: unterminated string literal

The closing quote must be on the same line.

(parse)


[error] 79-79: Using declarations must have an initialized value.

This variable needs to be initialized.

(parse)


[error] 79-80: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 80-80: expected , but instead found noise

Remove noise

(parse)


[error] 80-80: expected , but instead found reduction

Remove reduction

(parse)


[error] 80-80: expected , but instead found uses

Remove uses

(parse)


[error] 80-80: expected , but instead found more

Remove more

(parse)


[error] 80-80: expected , but instead found battery

Remove battery

(parse)


[error] 81-81: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 81-81: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 81-81: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 81-81: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 81-81: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 81-82: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 82-82: expected , but instead found riduzione

Remove riduzione

(parse)


[error] 82-82: expected , but instead found rumore

Remove rumore

(parse)


[error] 82-82: expected , but instead found consuma

Remove consuma

(parse)


[error] 82-82: expected , but instead found più

Remove più

(parse)


[error] 82-82: expected , but instead found batteria

Remove batteria

(parse)


[error] 83-83: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 84-84: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 85-85: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 85-85: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 85-85: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 86-86: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 86-86: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 86-86: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 86-86: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 87-87: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 88-88: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 90-90: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 91-91: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 92-92: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 93-93: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 93-93: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 94-94: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 94-94: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 94-94: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 95-95: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 96-96: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 97-97: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 97-97: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 97-97: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 97-97: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 98-98: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 98-98: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 98-98: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 98-98: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 98-98: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 99-99: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 100-100: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 101-101: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 103-103: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 104-104: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 104-104: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 105-105: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 105-105: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 105-105: Expected a type but instead found '/'.

Expected a type here.

(parse)


[error] 106-106: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 107-107: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 109-109: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 110-110: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 111-111: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 113-113: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 114-114: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 115-115: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 116-116: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 116-116: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 117-117: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 117-117: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 117-117: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 118-118: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 119-119: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 121-121: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 122-122: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 123-123: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 125-125: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 126-126: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 127-127: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 128-128: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 129-129: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 129-129: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 130-130: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 131-131: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 133-133: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 133-133: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 134-134: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 135-135: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 137-137: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 138-138: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 139-139: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 140-140: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 142-142: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 143-143: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 144-144: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 144-144: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 145-145: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 146-146: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 147-147: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 147-147: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 147-147: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 147-147: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 148-148: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 148-148: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 148-148: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 148-148: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 148-148: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 148-148: Expected a semicolon or an implicit semicolon after a statement, but found none

An explicit or implicit semicolon is expected here...

...Which is required to end this statement

(parse)


[error] 149-149: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 150-150: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 151-151: unterminated regex literal

...but the line ends here

a regex literal starts there...

(parse)


[error] 1-1: Unexpected constant condition.

(lint/correctness/noConstantCondition)

🔇 Additional comments (1)
linux/translations/librepods_it_IT.ts (1)

1-151: Static analysis errors are false positives—translations look good.

The Biome linter errors can be safely ignored. Biome is a JavaScript/TypeScript linter attempting to parse this XML translation file as JavaScript, resulting in hundreds of spurious parse errors.

The Italian translations appear well-formed and consistent:

  • XML structure follows Qt TS 2.1 format correctly
  • Brand names like "AirPods" are appropriately preserved
  • Duplicate strings (e.g., "Settings", "Off", "Adaptive") are translated consistently across all contexts
  • Grammar and localization choices appear natural for Italian

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

@kavishdevar kavishdevar merged commit dcbbb2c into kavishdevar:main Dec 11, 2025
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants