test(ci): make test suites v3 ready#1063

hassiebp merged 15 commits intomainlangfuse/langfuse-python:mainfrom

tests-v3-readylangfuse/langfuse-python:tests-v3-readyCopy head branch name to clipboard