fix(client): parse env vars for debug and tracing enabled case insensitive#1279

hassiebp merged 2 commits intomainlangfuse/langfuse-python:mainfrom

fix-tracing-env-parselangfuse/langfuse-python:fix-tracing-env-parseCopy head branch name to clipboard