test: pin detox package version to avoid breaking patches

[joker23]

SDK-1711

This PR reverts detox and locked it in 20.46.0 as 20.46.1 is breaking the build. There is nothing really obvious on the changes that would have caused the breakage so we will need to investigate more later.

---

Note

Updates E2E-related tooling for the React Native example app.

• Pins detox to 20.46.3 (was caret range)
• Upgrades @config-plugins/detox to 11.0.0
• Removes @types/detox from devDependencies

^{Written by Cursor Bugbot for commit ff22f9a. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[github-actions]

@launchdarkly/browser size report
This is the brotli compressed size of the ESM build.
Compressed size: 169118 bytes
Compressed size limit: 200000
Uncompressed size: 789399 bytes

[github-actions]

@launchdarkly/js-sdk-common size report
This is the brotli compressed size of the ESM build.
Compressed size: 25394 bytes
Compressed size limit: 26000
Uncompressed size: 124693 bytes

[github-actions]

@launchdarkly/js-client-sdk-common size report
This is the brotli compressed size of the ESM build.
Compressed size: 18527 bytes
Compressed size limit: 20000
Uncompressed size: 95226 bytes

[github-actions]

@launchdarkly/js-client-sdk size report
This is the brotli compressed size of the ESM build.
Compressed size: 23135 bytes
Compressed size limit: 25000
Uncompressed size: 80393 bytes

[cursor]

Detox version mismatch with PR intent

The PR description states the intent is to revert detox to 20.46.0 because 20.46.1 is breaking the build, but the actual version set is 20.46.3. This version is newer than the problematic 20.46.1 and likely won't fix the build issue as intended.

 

[joker23]

NOTE if the latest patch is working then we can close this PR without merge