Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt_BR.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,83 +15,83 @@
</message>
<message>
<source>Please draw a gesture password</source>
<translation>Desenhe uma senha por gestos</translation>
<translation>Desenhe a senha por gestos</translation>
</message>
<message>
<source>Please draw the gesture password again</source>
<translation>Desenhe a senha por gestos novamente</translation>
</message>
<message>
<source>Setup completed Start login</source>
<translation>Configuração completa; entrar</translation>
<translation>Configuração concluída. Entrar</translation>
</message>
<message>
<source>Forgot gesture password</source>
<translation>Esqueci a senha por gesto</translation>
<translation>Esqueci a senha por gestos</translation>
</message>
<message>
<source>Sign in with gesture password</source>
<translation>Entrar com a senha por gesto</translation>
<translation>Entrar com a senha por gestos</translation>
</message>
<message>
<source>Gesture password has been reset</source>
<translation>A senha por gesto foi redefinida</translation>
<translation>A senha por gestos foi redefinida</translation>
</message>
<message>
<source>Please reset the gesture password</source>
<translation>Redefinir a senha por gesto</translation>
<translation>Redefinir senha por gestos</translation>
</message>
<message>
<source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
<translation>Incompatível com o último desenho; desenhe novamente</translation>
<translation>O desenho não confere com o anterior, tente novamente</translation>
</message>
<message>
<source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O dispositivo está bloqueado, aguarde %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<source>Modify gesture password</source>
<translation>Modificar a senha por gesto</translation>
<translation>Alterar senha por gestos</translation>
</message>
<message>
<source>Please draw the current gesture password</source>
<translation>Desenhe a senha por gesto atual</translation>
<translation>Desenhe a senha por gestos atual</translation>
</message>
<message>
<source>Modified successfully</source>
<translation>Modificação bem-sucedida</translation>
<translation>Alteração bem-sucedida</translation>
</message>
<message>
<source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desenho incorreto. Contate o administrador para redefinir</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desenho incorreto. Restam %1 tentativas. Contate o administrador para redefinir</translation>
</message>
<message>
<source>Setup completed Start unlock</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Configuração concluída. Desbloquear</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock with gesture password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desbloquear com a senha por gestos</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum 4 points, please redraw</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mínimo de 4 pontos. Desenhe novamente</translation>
</message>
<message>
<source>Contact the administrator to reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contate o administrador para redefinir</translation>
</message>
</context>
</TS>
38 changes: 19 additions & 19 deletions plugins/login-gesture/translations/login-gesture_sq.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,91 +7,91 @@
</message>
<message>
<source>For first time use, please set the gesture password first</source>
<translation>Për herë të parë përdorimi, ju lutemi, së pari caktoni fjalëkalim gjestesh</translation>
<translation>Për herë të parë përdorimi, ju lutemi, së pari caktoni fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Set gesture password</source>
<translation>Caktoni fjalëkalim gjestesh</translation>
<translation>Caktoni fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Please draw a gesture password</source>
<translation>Ju lutemi, vizatoni një fjalëkalim gjestesh</translation>
<translation>Ju lutemi, vizatoni një fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Please draw the gesture password again</source>
<translation>Ju lutemi, vizatoni sërish fjalëkalimin e gjesteve</translation>
<translation>Ju lutemi, vizatoni sërish fjalëkalimin me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Setup completed Start login</source>
<translation>Ujdisje e plotësuar. Nisni hyrjen</translation>
</message>
<message>
<source>Forgot gesture password</source>
<translation>U harrua fjalëkalim gjestesh</translation>
<translation>U harrua fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Sign in with gesture password</source>
<translation>Bëni hyrjen me fjalëkalim gjestesh</translation>
<translation>Bëni hyrjen me fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Gesture password has been reset</source>
<translation>Fjalëkalimi i gjesteve është ricaktuar</translation>
<translation>Fjalëkalimi me gjeste u ricaktua</translation>
</message>
<message>
<source>Please reset the gesture password</source>
<translation>Ju lutemi, ricaktoni fjalëkalimin e gjesteve</translation>
<translation>Ju lutemi, ricaktoni fjalëkalimin me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
<translation>S’përputhet me vizatimin e fundit, ju lutemi, rivizatojeni</translation>
</message>
<message>
<source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pajisja është e kyçur, shkyçet pas %1 minutash</translation>
</message>
<message>
<source>Modify gesture password</source>
<translation>Ndryshoni fjalëkalim gjestesh</translation>
<translation>Ndryshoni fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Please draw the current gesture password</source>
<translation>Ju lutemi, vizatoni fjalëkalimin e tanishëm të gjesteve</translation>
<translation>Ju lutemi, vizatoni fjalëkalimin e tanishëm me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Modified successfully</source>
<translation>U ndryshua me sukses</translation>
</message>
<message>
<source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gabim vizatimi, lidhuni me përgjegjësin për ta ricakuar</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anuloje</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gabim vizatimi, edhe %1 prova. Lidhuni me përgjegjësin për ta ricakuar</translation>
</message>
<message>
<source>Setup completed Start unlock</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ujdisja u plotësua. Nisni shkyçjen</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock with gesture password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Shkyçe me fjalëkalim me gjeste</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum 4 points, please redraw</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Minimumi 4 pika, ju lutemi, rivizatojeni</translation>
</message>
<message>
<source>Contact the administrator to reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lidhuni me përgjegjësin për ta ricaktuar</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading
Loading