i18n: [dde-session-shell] Updates for project Deepin Desktop Environment

plugins/login-gesture/translations/login-gesture_fi.ts

@@ -7,91 +7,91 @@
     </message>
     <message>
         <source>For first time use, please set the gesture password first</source>
-        <translation>Kun käytät ensimmäistä kertaa, aseta ensin ele salasanaksi</translation>
+        <translation>Kun käytät ensimmäistä kertaa, aseta ensin ele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set gesture password</source>
-        <translation>Aseta ele salasanaksi</translation>
+        <translation>Aseta ele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please draw a gesture password</source>
-        <translation>Piirrä ele salasanaksi</translation>
+        <translation>Piirrä ele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please draw the gesture password again</source>
-        <translation>Piirrä ele salasanaksi uudelleen</translation>
+        <translation>Piirrä ele uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup completed Start login</source>
         <translation>Asetus valmis, aloita kirjautuminen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forgot gesture password</source>
-        <translation>Unohda ele salasana</translation>
+        <translation>Unohda ele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign in with gesture password</source>
-        <translation>Kirjaudu sisään ele salasanalla</translation>
+        <translation>Kirjaudu sisään eleellä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gesture password has been reset</source>
-        <translation>Ele salasana on nollattu</translation>
+        <translation>Ele on nollattu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please reset the gesture password</source>
-        <translation>Nollaa eleen salasana</translation>
+        <translation>Nollaa ele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
         <translation>Ei ole sama edellisen kanssa, piirrä uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tietokone on lukittu, avataan %1 minuutin kuluttua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify gesture password</source>
-        <translation>Muokkaa eleen salasanaa</translation>
+        <translation>Muokkaa elettä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please draw the current gesture password</source>
-        <translation>Piirrä nykyinen ele salasana</translation>
+        <translation>Piirrä nykyinen ele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modified successfully</source>
         <translation>Muutettu onnistuneesti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piirtovirhe, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan nollaamista varten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piirtovirhe, %1 yritystä jäljellä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan nollaamista varten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup completed Start unlock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Asennus valmis, aloita lukituksen avaaminen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock with gesture password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avaa lukitus eleellä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vähintään 4 pistettä, piirrä uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan nollaamista varten</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pl.ts

@@ -47,7 +47,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Urządzenie zablokowane, odblokowanie za %1 minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify gesture password</source>
@@ -63,35 +63,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd rysowania, skontaktuj się z administratorem, aby zresetować hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd rysowania, pozostały %1 próby. Skontaktuj się z administratorem, aby zresetować hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup completed Start unlock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfiguracja zakończona, przejdź do logowania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock with gesture password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odblokuj za pomocą wzoru hasła</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Co najmniej 4 punkty, narysuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skontaktuj się z administratorem, aby zresetować hasło</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>