Skip to content

i18n: [dde-session-shell] Updates for project Deepin Desktop Environment #47

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BLumia merged 3 commits into from
Sep 25, 2025
Merged

i18n: [dde-session-shell] Updates for project Deepin Desktop Environment #47

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f015330
[skip CI] Translate login-gesture_en.ts in ru
transifex-integration[bot] Sep 18, 2025
640982e
[skip CI] Translate dde-session-shell_en.ts in ru
transifex-integration[bot] Sep 23, 2025
73056d7
[skip CI] Translate dde-session-shell_en.ts in ru
transifex-integration[bot] Sep 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion plugins/login-gesture/translations/login-gesture_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
</message>
<message>
<source>Setup completed Start login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настройка завершена. Можно войти</translation>
</message>
<message>
<source>Forgot gesture password</source>
Expand Down
26 changes: 13 additions & 13 deletions translations/dde-session-shell_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@
</message>
<message>
<source>Verification failed, only one chance left</source>
<translation>Проверка не удалась, у Вас осталась одна попытка</translation>
<translation>Проверка не удалась, осталась только одна попытка</translation>
</message>
<message>
<source>Fingerprint locked, use password please</source>
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@
</message>
<message>
<source>Verification failed, only one chance left</source>
<translation>Проверка не удалась, у Вас осталась одна попытка</translation>
<translation>Проверка не удалась, осталась только одна попытка</translation>
</message>
<message>
<source>Verify your Iris ID</source>
Expand Down Expand Up @@ -111,19 +111,19 @@
</message>
<message>
<source>Verification failed, only one chance left</source>
<translation>Проверка не удалась, у Вас осталась одна попытка</translation>
<translation>Проверка не удалась, осталась только одна попытка</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong Password</source>
<translation>Неверный Пароль</translation>
<translation>Неверный пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Please try again 1 minute later</source>
<translation>Повторите попытку через 1 минуту.</translation>
<translation>Повторите попытку через 1 минуту</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Please try again %n minutes later</source>
Expand All @@ -142,7 +142,7 @@
<name>AuthSingle</name>
<message>
<source>Please try again 1 minute later</source>
<translation>Повторите попытку через 1 минуту.</translation>
<translation>Повторите попытку через 1 минуту</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Please try again %n minutes later</source>
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +181,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter your PIN</source>
<translation>Введите Ваш PIN</translation>
<translation>Введите ваш PIN</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Please try again %n minute(s) later</source>
Expand Down Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@
</message>
<message>
<source>Wrong Password</source>
<translation>Неверный Пароль</translation>
<translation>Неверный пароль</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -259,7 +259,7 @@
<name>LockContent</name>
<message>
<source>Lock Screen</source>
<translation>Экран Блокировки</translation>
<translation>Экран блокировки</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to lock screen</source>
Expand Down Expand Up @@ -335,11 +335,11 @@
</message>
<message>
<source>Update and Shut Down</source>
<translation>Обновить и Выключить</translation>
<translation>Обновить и выключить</translation>
</message>
<message>
<source>Update and Reboot</source>
<translation>Обновить и Перезагрузить</translation>
<translation>Обновить и перезагрузить</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -458,11 +458,11 @@
</message>
<message>
<source>Update and Shut Down</source>
<translation>Обновить и Выключить</translation>
<translation>Обновить и выключить</translation>
</message>
<message>
<source>Update and Reboot</source>
<translation>Обновить и Перезагрузить</translation>
<translation>Обновить и перезагрузить</translation>
</message>
<message>
<source>Closing the programs and shutting down, please wait...</source>
Expand Down
Loading