Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,17 +4,17 @@
<message>
<location filename="Menu Action Zero]Name" line="0"/>
<source>Extract</source>
<translation>伸張</translation>
<translation>展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="Menu Action One]Name" line="0"/>
<source>Extract here</source>
<translation>ここに伸張</translation>
<translation>ここに展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="Menu Action Two]Name" line="0"/>
<source>Extract to %d</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%dに展開</translation>
</message>
</context>
</TS>
6 changes: 3 additions & 3 deletions translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,17 +4,17 @@
<message>
<location filename="Menu Action Zero]Name" line="0"/>
<source>Extract</source>
<translation>伸張</translation>
<translation>展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="Menu Action One]Name" line="0"/>
<source>Extract here</source>
<translation>ここに伸張</translation>
<translation>ここに展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="Menu Action Two]Name" line="0"/>
<source>Extract to %b</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%dに展開</translation>
</message>
</context>
</TS>
52 changes: 26 additions & 26 deletions translations/deepin-compressor_ja.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -372,12 +372,12 @@
<location filename="../src/source/page/failurepage.cpp" line="87"/>
<source>Extraction failed</source>
<comment>解压失败</comment>
<translation>伸張に失敗しました</translation>
<translation>展開に失敗しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/page/failurepage.cpp" line="100"/>
<source>Damaged file, unable to extract</source>
<translation>ファイルが破損しています。伸張できません</translation>
<translation>ファイルが破損しているため、展開できませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/page/failurepage.cpp" line="105"/>
Expand Down Expand Up @@ -442,7 +442,7 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="62"/>
<source>Archive Manager is a fast and lightweight application for creating and extracting archives.</source>
<translation>アーカイブ マネージャーは、アーカイブの作成および伸張するための高速で軽量なアプリケーションです。</translation>
<translation>アーカイブ マネージャーは、アーカイブの作成および展開するための高速で軽量なアプリケーションです。</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -486,7 +486,7 @@
<message>
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="313"/>
<source>Extracting</source>
<translation>伸張中</translation>
<translation>展開中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="320"/>
Expand Down Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1332"/>
<source>Extraction successful</source>
<comment>提取成功</comment>
<translation>伸張が完了しました</translation>
<translation>展開が完了しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1542"/>
Expand Down Expand Up @@ -590,7 +590,7 @@
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2048"/>
<source>Extraction successful</source>
<comment>解压成功</comment>
<translation>伸張が完了しました</translation>
<translation>展開が完了しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2050"/>
Expand All @@ -612,7 +612,7 @@
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2119"/>
<source>Extraction failed</source>
<comment>解压失败</comment>
<translation>伸張に失敗しました</translation>
<translation>展開できませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2138"/>
Expand Down Expand Up @@ -1004,12 +1004,12 @@
<location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="113"/>
<source>Extracting</source>
<translation>伸張中</translation>
<translation>展開中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="192"/>
<source>Are you sure you want to stop the extraction?</source>
<translation>伸張を停止してもよろしいですか?</translation>
<translation>展開を停止してもよろしいですか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="194"/>
Expand Down Expand Up @@ -1115,7 +1115,7 @@
<message>
<location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="141"/>
<source>Extracting</source>
<translation>伸張中</translation>
<translation>展開中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="152"/>
Expand Down Expand Up @@ -1174,45 +1174,45 @@
<location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="244"/>
<source>Skip</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>スキップ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
<source>Merge</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>統合</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="221"/>
<source>Another file with the same name already exists, replace it?</source>
<translation>同じ名前の別ファイルが既に存在します。置き換えますか?</translation>
<translation>同じ名前のファイルが既に存在します。置き換えますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="245"/>
<source>Replace</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>置き換える</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="483"/>
<location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="405"/>
<source>Cancel</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="484"/>
<location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="406"/>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="206"/>
<source>Another folder with the same name already exists, replace it?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同じ名前のフォルダが既に存在します。置き換えますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="218"/>
Expand Down Expand Up @@ -1253,17 +1253,17 @@
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settings_translation.cpp" line="27"/>
<source>Extraction</source>
<translation>伸張</translation>
<translation>展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settings_translation.cpp" line="28"/>
<source>Auto create a folder for multiple extracted files</source>
<translation>複数の伸張されたファイル用のフォルダを自動で作成する</translation>
<translation>複数の展開されたファイル用のフォルダを自動で作成する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settings_translation.cpp" line="29"/>
<source>Show extracted files when completed</source>
<translation>完了時に伸張されたファイルを表示する</translation>
<translation>完了時に展開されたファイルを表示する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settings_translation.cpp" line="30"/>
Expand Down Expand Up @@ -1332,7 +1332,7 @@
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="160"/>
<source>Extract archives to</source>
<translation>アーカイブの伸張先</translation>
<translation>アーカイブの展開先</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="166"/>
Expand All @@ -1355,7 +1355,7 @@
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="272"/>
<source>Delete archives after extraction</source>
<translation>伸張後にアーカイブを削除する</translation>
<translation>展開後にアーカイブを削除する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="278"/>
Expand Down Expand Up @@ -1420,7 +1420,7 @@
<location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="116"/>
<source>Extract to:</source>
<translation>伸張先:</translation>
<translation>展開先:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="117"/>
Expand All @@ -1431,7 +1431,7 @@
<message>
<location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="193"/>
<source>The default extraction path does not exist, please retry</source>
<translation>既定の伸張パスが存在しません。再試行してください</translation>
<translation>既定の展開パスが存在しません。もう一度お試しください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="195"/>
Expand Down Expand Up @@ -1467,12 +1467,12 @@
<location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="627"/>
<source>Extract</source>
<comment>提取</comment>
<translation>伸張</translation>
<translation>展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="629"/>
<source>Extract to current directory</source>
<translation>カレントディレクトリへ伸張</translation>
<translation>カレントディレクトリへ展開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="631"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1180,7 +1180,7 @@
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
<source>Merge</source>
<comment>button</comment>
<translation>合 </translation>
<translation>合 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1180,7 +1180,7 @@
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
<source>Merge</source>
<comment>button</comment>
<translation>合 </translation>
<translation>合 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/desktop/desktop_ja.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Archive Manager</source><translation>アーカイブ マネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Archive Manager</source><translation>Deepin アーカイブ マネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Work with file archives</source><translation>ファイルアーカイブを操作します</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Keywords" line="0"/><source>compress;extract;deepin;</source><translation type="unfinished"/></message></context></TS>
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Archive Manager</source><translation>アーカイブマネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Archive Manager</source><translation>Deepin アーカイブマネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Work with file archives</source><translation>ファイルアーカイブを操作します</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Keywords" line="0"/><source>compress;extract;deepin;</source><translation>compress;extract;deepin;</translation></message></context></TS>
Loading