feat(api): vector_db_id -> vector_store_id#286

ehhuang wants to merge 1 commit intomainllamastack/llama-stack-client-python:mainfrom

nextllamastack/llama-stack-client-python:nextCopy head branch name to clipboard