Update dependencies and fix typescript warnings

[nickspoons]

This PR updates all outdated dependencies to their latest versions, except for typescript, which is still on the highest 4.X.X version - upgrading typescript to 5.X.X results in errors from the hyperapp package.

The updated puppeteer no longer has the sandbox error on linux, so this PR makes #44 obsolete.

[nickspoons]

I realised that the latest version of puppeteer wouldn't work to run a prerender on netlify. I have fixed this by adding a @sparticuz/chromium dependency, and using puppeteer-core instead of puppeteer, configured to use chromium as the executable.

[loteoo]

Woah this is great! Thanks for this, I will be checking it out sometime next week. Are you using hyperstatic in production? I was also planning a new major version bump and review a few things with newer vite features. This project has been needing some love for a while.

[nickspoons]

Hey @loteoo, yes I'm using it in production but just for an extremely small site.

I'm happy to beta test if you do make a new version.

And I won't be offended if you choose not to merge this 😂. The new dependency is heavy and might not be necessary for most use cases.