feat: Enhance PowerPlatformEnvironment with DirectConnect URL support and new request models#325

MattB-msft merged 10 commits intomainmicrosoft/Agents-for-python:mainfrom

users/mbarbour/updateCopilotStudioClientmicrosoft/Agents-for-python:users/mbarbour/updateCopilotStudioClientCopy head branch name to clipboard