build(client): clean up fluid-build config (#26005)

Removes a lot of outdated settings in the fluid-build config.

Author: tylerbutler

fluidBuild.config.cjs

@@ -314,12 +314,6 @@ module.exports = {
 		// Entries here are COMPLETELY ignored by the policy checker. Instead of adding entries here, consider adding
 		// entries to the handlerExclusions list below to ignore a particular.
 		exclusions: [
-			// The paths below are for fluidframework.com layouts and code and are not subject to policy.
-			"docs/layouts/",
-			"docs/themes/thxvscode/assets/",
-			"docs/themes/thxvscode/layouts/",
-			"docs/themes/thxvscode/static/assets/",
-
 			// This file is a test file.
 			"tools/markdown-magic/test/package.json",
 
@@ -364,51 +358,46 @@ module.exports = {
 
 				// minified DOMPurify is not a source file, so it doesn't need a header.
 				"docs/static/dompurify/purify.min.js",
-
-				// Type test files can be excluded since they're generated and known to have the correct header.
-				// This can be removed once the whole repo uses build-tools v0.35.0+.
-				/.*\/validate.*\.generated\.ts/,
 			],
 			"no-js-file-extensions": [
 				// PropertyDDS uses .js files which should be renamed eventually.
 				"experimental/PropertyDDS/.*",
 				"azure/packages/azure-local-service/index.js",
+
+				// These oclif packages are still CJS vs. build-infrastructure which is ESM so is not excluded here.
 				"build-tools/packages/build-cli/bin/dev.js",
 				"build-tools/packages/build-cli/bin/run.js",
-				"build-tools/packages/build-cli/test/helpers/init.js",
 				"build-tools/packages/version-tools/bin/dev.js",
 				"build-tools/packages/version-tools/bin/run.js",
+
+				// Could be renamed, but there is tooling that uses this name and it's not worth it.
 				"common/build/build-common/gen_version.js",
+
+				// ESLint shared config and plugin
 				"common/build/eslint-config-fluid/.*",
+				"common/build/eslint-plugin-fluid/.*",
+
 				"common/lib/common-utils/jest-puppeteer.config.js",
 				"common/lib/common-utils/jest.config.js",
-				"common/build/eslint-plugin-fluid/.*",
-				"docs/api-markdown-documenter/.*",
-				"docs/api/fallback/index.js",
-				"docs/build-redirects.js",
-				"docs/download-apis.js",
-				"docs/local-api-rollup.js",
+
 				// Avoids MIME-type issues in the browser.
 				"docs/static/trusted-types-policy.js",
 				"docs/static/dompurify/purify.min.js",
 				"docs/static/js/add-code-copy-button.js",
 				"examples/data-objects/monaco/loaders/blobUrl.js",
 				"examples/data-objects/monaco/loaders/compile.js",
 				"examples/service-clients/odsp-client/shared-tree-demo/tailwind.config.js",
-				"packages/test/mocha-test-setup/mocharc-common.js",
 				"packages/test/test-service-load/scripts/usePrereleaseDeps.js",
-				"packages/tools/devtools/devtools-browser-extension/test-setup.js",
+
+				// Changelog generator wrapper is in js
 				"tools/changelog-generator-wrapper/src/getDependencyReleaseLine.js",
 				"tools/changelog-generator-wrapper/src/getReleaseLine.js",
 				"tools/changelog-generator-wrapper/src/index.js",
+
 				"tools/getkeys/index.js",
 			],
-			"npm-package-metadata-and-sorting": [
-				// The root package.json is not checked temporarily due to AB#8640
-				"^package.json",
-			],
 			"npm-package-json-prettier": [
-				// This rule is temporarily disabled for all projects while we update the repo to use different formatting
+				// This rule is disabled for the whole repo because we no longer use prettier in the majority of packages.
 				".*",
 			],
 			"npm-package-json-scripts-args": [
@@ -453,19 +442,9 @@ module.exports = {
 				"^experimental/PropertyDDS/",
 				"^tools/api-markdown-documenter/",
 			],
-			// This handler will be rolled out slowly, so excluding most packages here while we roll it out.
 			"npm-package-exports-field": [
-				// We deliberately improperly import from deep in the package tree while we migrate everything into other
-				// packages. This is temporary and can be fixed once the build-tools/build-cli pigration is complete.
-				"^azure/",
-				"^build-tools/packages/build-tools/package.json",
-				"^build-tools/packages/build-infrastructure/package.json",
-				"^common/",
-				"^examples/",
-				"^experimental/",
-				"^packages/",
-				"^server/",
-				"^tools/",
+				// This policy is no longer correct or applicable to our packages, so all files are excluded.
+				".*",
 			],
 			"npm-package-json-clean-script": [
 				"server/gitrest/package.json",

package.json

@@ -188,8 +188,7 @@
 		"run-script-os": "^1.1.6",
 		"syncpack": "^13.0.2",
 		"ts2esm": "^1.4.0",
-		"typescript": "~5.4.5",
-		"@monorepo-utils/workspaces-to-typescript-project-references": "^2.11.0"
+		"typescript": "~5.4.5"
 	},
 	"packageManager": "pnpm@10.18.3+sha512.bbd16e6d7286fd7e01f6b3c0b3c932cda2965c06a908328f74663f10a9aea51f1129eea615134bf992831b009eabe167ecb7008b597f40ff9bc75946aadfb08d",
 	"engines": {