More robust parsing and arg validation for build.sh#1342

ThomsonTan merged 1 commit intomainmicrosoft/cpp_client_telemetry:mainfrom

u/smitten/buildshmicrosoft/cpp_client_telemetry:u/smitten/buildshCopy head branch name to clipboard