Update NOTICE (#5801)

Update NOTICE from internal CG tooling. Includes some additional
sections copied from previous NOTICE that the internal tool did not
generate but did warn that needed manual intervention.

Author: JohnMcPMS