docs(locadex): update translations on main

es/editor/collaborate.mdx

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: "Colaborar en el editor web"
 sidebarTitle: "Colaborar"
-description: "Colabora en la documentación con tu equipo mediante branches, solicitudes de extracción e implementaciones de vista previa."
-keywords: ["editor", "collaboration", "branches", "pull requests", "preview deployments"]
+description: "Colabora en la documentación con tu equipo mediante branches, solicitudes de extracción, implementaciones de vista previa y enlaces del editor para compartir."
+keywords: ["editor", "collaboration", "branches", "pull requests", "preview deployments", "share links"]
 ---
 
 Colabora con tu equipo en la documentación mediante flujos de trabajo basados en branches, solicitudes de extracción e implementaciones de vista previa.
@@ -51,7 +51,7 @@ Las solicitudes de extracción te permiten proponer cambios y colaborar con tu e
   ## Implementaciones de vista previa
 </div>
 
-Las implementaciones de vista previa crean URL temporales donde puedes ver tus cambios antes de que se publiquen.
+Las implementaciones de vista previa crean URL temporales donde puedes ver tus cambios antes de que se publiquen. Usa las implementaciones de vista previa para recopilar comentarios sobre los cambios.
 
 <div id="access-preview-deployments">
   ### Acceder a las implementaciones de vista previa
@@ -77,4 +77,26 @@ Comparte la URL de la implementación de vista previa con los miembros del equip
   ### Autenticación en vista previa
 </div>
 
-Las URL de vista previa son de acceso público de forma predeterminada. Habilita la autenticación en vista previa en la página de [Add-ons](https://dashboard.mintlify.com/products/addons) de tu dashboard para restringir el acceso a los miembros autenticados de la organización.
+Las URL de vista previa son de acceso público de forma predeterminada. Habilita la autenticación en vista previa en la página de [Add-ons](https://dashboard.mintlify.com/products/addons) de tu dashboard para restringir el acceso a los miembros autenticados de la organización.
+
+<div id="share-editor-links">
+  ## Compartir enlaces del editor
+</div>
+
+Comparte un enlace directo a una página específica del editor con tu equipo. Usa enlaces del editor para colaborar en las actualizaciones y realizar cambios en las páginas.
+
+Cuando abres una página, el editor guarda la ruta de la página en la URL. Copia la URL de la barra de direcciones de tu navegador para compartirla con los miembros del equipo que tienen acceso al editor.
+
+El formato de la URL es:
+
+```
+https://dashboard.mintlify.com/{org}/{project}/editor/{branch}?file={filepath}
+```
+
+Por ejemplo, `https://dashboard.mintlify.com/acme/docs/editor/main?file=guides/quickstart.mdx` abre `quickstart.mdx` en la rama `main`.
+
+Cualquier persona con acceso a tu organización de Mintlify puede usar el enlace para abrir el archivo directamente en el editor.
+
+<Tip>
+  Cuando compartas una página, indica en qué rama estás trabajando para que puedan confirmar que están viendo la versión correcta.
+</Tip>

fr/editor/collaborate.mdx

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: "Collaborer dans l’éditeur web"
 sidebarTitle: "Collaborer"
-description: "Travaillez à plusieurs sur la documentation avec des branches, des pull requests (demandes de fusion) et des déploiements de prévisualisation."
-keywords: ["editor", "collaboration", "branches", "pull requests", "preview deployments"]
+description: "Travaillez à plusieurs sur la documentation avec des branches, des pull requests (demandes de fusion), des déploiements de prévisualisation et des liens partageables vers l’éditeur."
+keywords: ["editor", "collaboration", "branches", "pull requests", "preview deployments", "share links"]
 ---
 
 Collaborez avec votre équipe sur la documentation en utilisant des workflows basés sur des branches, des pull requests (demandes de fusion) et des déploiements de prévisualisation.
@@ -51,7 +51,7 @@ Utilisez des pull requests (demandes de fusion) pour proposer des modifications
   ## Déploiements de prévisualisation
 </div>
 
-Les déploiements de prévisualisation créent des URL temporaires où vous pouvez voir vos modifications avant leur mise en ligne.
+Les déploiements de prévisualisation créent des URL temporaires où vous pouvez voir le rendu de vos modifications avant leur mise en ligne. Utilisez les déploiements de prévisualisation pour recueillir des retours sur le rendu de ces modifications.
 
 <div id="access-preview-deployments">
   ### Accéder aux déploiements de prévisualisation
@@ -77,4 +77,26 @@ Partagez l’URL du déploiement de prévisualisation avec les membres de l’é
   ### Authentification pour la prévisualisation
 </div>
 
-Les URL de prévisualisation sont accessibles publiquement par défaut. Activez l’authentification de prévisualisation sur la page [Modules complémentaires](https://dashboard.mintlify.com/products/addons) de votre dashboard pour restreindre l’accès aux membres authentifiés de l’organisation.
+Les URL de prévisualisation sont accessibles publiquement par défaut. Activez l’authentification de prévisualisation sur la page [Modules complémentaires](https://dashboard.mintlify.com/products/addons) de votre dashboard pour restreindre l’accès aux membres authentifiés de l’organisation.
+
+<div id="share-editor-links">
+  ## Partager des liens de l’éditeur
+</div>
+
+Partagez un lien direct vers une page spécifique dans l’éditeur avec vos collègues. Utilisez les liens de l’éditeur pour collaborer sur des mises à jour et apporter des modifications aux pages.
+
+Lorsque vous ouvrez une page, l’éditeur enregistre le chemin d’accès dans l’URL. Copiez l’URL depuis la barre d’adresse de votre navigateur pour la partager avec les collègues qui ont accès à l’éditeur.
+
+Le format de l’URL est :
+
+```
+https://dashboard.mintlify.com/{org}/{project}/editor/{branch}?file={filepath}
+```
+
+Par exemple, `https://dashboard.mintlify.com/acme/docs/editor/main?file=guides/quickstart.mdx` ouvre le fichier `quickstart.mdx` sur la branche `main`.
+
+Toute personne ayant accès à votre organisation Mintlify peut utiliser le lien pour ouvrir le fichier directement dans l’éditeur.
+
+<Tip>
+  Lorsque vous partagez une page, indiquez à vos destinataires sur quelle branche vous travaillez afin qu’ils puissent s’assurer qu’ils consultent la bonne version.
+</Tip>