tests: Add end-to-end tests, many options combinations, using inline-snapshot#157

pawamoy merged 2 commits intomainmkdocstrings/python:mainfrom

end-to-end-testsmkdocstrings/python:end-to-end-testsCopy head branch name to clipboard