Refactor client testing to use 'everything' client with scenario routing#54

pcarleton wants to merge 2 commits intomainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

pcarleton/bluemodelcontextprotocol/conformance:pcarleton/blueCopy head branch name to clipboard