Add Congress.gov MCP server#2048

AshwinSundar wants to merge 6 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/servers:mainfrom

AshwinSundar:ashwinsundarAshwinSundar/servers:ashwinsundarCopy head branch name to clipboard