Update README.md - add Xcode-mcp-server#2512

drewster99 wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/servers:mainfrom

drewster99:maindrewster99/modelcontextproptocol-servers:mainCopy head branch name to clipboard