Add links for GDAL MCP and STAC MCP servers#2968

JordanGunn wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/servers:mainfrom

JordanGunn:docs/add-wayfinder-geospatialJordanGunn/servers:docs/add-wayfinder-geospatialCopy head branch name to clipboard