Add threadmenu toggle notice#3411

martinbndr wants to merge 2 commits intodevelopmentmodmail-dev/Modmail:developmentfrom

users/martinbndr/threadmenu-noticemodmail-dev/Modmail:users/martinbndr/threadmenu-noticeCopy head branch name to clipboard