fix: Suppress node 23 warnings about require-ing ESM MONGOSH-1895#488

nirinchev wants to merge 1 commit intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

ni/node-23mongodb-js/devtools-shared:ni/node-23Copy head branch name to clipboard