chore(deps-dev): bump @modelcontextprotocol/inspector from 0.16.6 to … #2103

Job	Run time
Run MongoDB tests (macos-latest)	1m 56s
Run Atlas tests	2m 51s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	2m 26s
Run MongoDB tests (windows-latest)	6m 12s
Report Coverage	59s
	14m 24s

Provide feedback