feat: implement MCP-UI support #901

Job	Run time
Run MongoDB tests (macos-latest)	3m 25s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	3m 45s
Run Atlas Local tests	3m 32s
Run git secrets	1m 42s
Run MongoDB tests (windows-latest)	3m 20s
Run Atlas tests	2m 50s
Report Coverage	33s
Run git secrets	55s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	4m 6s
Run Atlas tests	2m 34s
Run MongoDB tests (windows-latest)	3m 14s
Run MongoDB tests (macos-latest)	2m 39s
Run Atlas Local tests	3m 31s
Report Coverage	42s
	36m 48s

Provide feedback