docs: list all available tools with a generate script MCP-340#798

gagik merged 6 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

gagik/docs-genmongodb-js/mongodb-mcp-server:gagik/docs-genCopy head branch name to clipboard