Changelog updates for Individual release of drivers

[rahulr-NI]

• This contribution adheres to CONTRIBUTING.md.

• I've updated CHANGELOG.md if applicable.

- [ ] I've added tests applicable for this pull request

What does this Pull Request accomplish?

Since we are supporting version bump for each drivers, the CHANGELOG.md was modified for each driver.
Now each driver will be having separate section within the CHANGELOG.md.
Driver lists are alphabetically arranged.
The versions under each driver are arrange in such a way that latest version comes on top.
There are two index. One for drivers. Other within each driver for releases.
Initial Release of a driver will be the first version number for all drivers.

List issues fixed by this Pull Request below, if any.

• Fix Update CHANGELOG system for independent package versioning #1966

What testing has been done?

Validated whether the drivers are in alphabetical order.
Validated the version present for each drivers arrange chronologically.
There is an index for drivers and each driver has other index for version numbers.
Initial version of the driver is the first release for that driver.
Same indexation is maintained as present in original changelog.md file.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.26%. Comparing base (96b2711) to head (2d3f469).

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (96b2711) and HEAD (2d3f469). Click for more details.

HEAD has 11 uploads less than BASE

Flag	BASE (96b2711)	HEAD (2d3f469)
nifakeunittests	5	4
nidcpowerunittests	5	4
nimodinstsystemtests	1	0
nisesystemtests	1	0
niswitchsystemtests	1	0
nidmmsystemtests	1	0
niscopesystemtests	1	0
nifgensystemtests	1	0
nidcpowersystemtests	1	0
nitclksystemtests	1	0
nidigitalsystemtests	1	0

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2091      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.34%   82.26%   -9.08%     
==========================================
  Files          66       28      -38     
  Lines       16292     4004   -12288     
==========================================
- Hits        14882     3294   -11588     
+ Misses       1410      710     -700     

Flag	Coverage Δ
codegenunittests	84.95% <ø> (ø)
nidcpowersystemtests	?
nidcpowerunittests	89.53% <ø> (ø)
nidigitalsystemtests	?
nidigitalunittests	68.44% <ø> (ø)
nidmmsystemtests	?
nifakeunittests	86.98% <ø> (-0.26%)	⬇️
nifgensystemtests	?
nimodinstsystemtests	?
nimodinstunittests	94.20% <ø> (ø)
niscopesystemtests	?
niscopeunittests	43.20% <ø> (ø)
nisesystemtests	?
niswitchsystemtests	?
nitclksystemtests	?
nitclkunittests	98.26% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 43 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 96b2711...2d3f469. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ni-jfitzger]

This PR includes unrelated build_release.py tooling changes and the associated changes to release process documentation.

[rahulr-NI]

This PR includes unrelated build_release.py tooling changes and the associated changes to release process documentation.

Hi Jay..,, I have updated the files.

[ni-jfitzger]

I've fully reviewed the NI-DCPower section. Still need to review the rest.

I've now reviewed the NI-Digital section, as well.

NI-DMM section reviewed.

NI-FGEN section reviewed.

NI-ModInst section reviewed.

NI-SCOPE section reviewed.

[ni-jfitzger]

I've fully reviewed the NI-DCPower section. Still need to review the rest.

I've now reviewed the NI-Digital section, as well.

NI-DMM section reviewed.

NI-FGEN section reviewed.

NI-ModInst section reviewed.

NI-SCOPE section reviewed.

NI Switch Executive, NI-SWITCH and NI-TClk sections reviewed. That's all sections.

[ni-jfitzger]

Please revert any changes to CONTRIBUTING.md meant to reflect tooling changes. The only changes to the document should be those related to the CHANGELOG.

[rahulr-NI]

Please revert any changes to CONTRIBUTING.md meant to reflect tooling changes. The only changes to the document should be those related to the CHANGELOG.

Updated