docs: Update info box and add NI-created/supported note#2094

ni-jfitzger merged 3 commits intoni:masterni/nimi-python:masterfrom

bkeryan:users/bkeryan/update-readmebkeryan/nimi-python:users/bkeryan/update-readmeCopy head branch name to clipboard