fix: ensure output directory exists before running generators#234

bjohansebas wants to merge 2 commits intonodejs:mainnodejs/doc-kit:mainfrom

bjohansebas:ensure-directorybjohansebas/api-docs-tooling:ensure-directoryCopy head branch name to clipboard