fix(table): only apply border to immediate td children

[avivkeller]

Fixes a bug where tables-in-tables wouldn't have their borders applied correctly:

CC @ovflowd

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
nodejs-org	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Jul 1, 2025 0:19am

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.41%. Comparing base (3ab796a) to head (9f6445d).
Report is 3 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7911      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.35%   75.41%   +0.05%     
==========================================
  Files          96       96              
  Lines        8350     8354       +4     
  Branches      220      219       -1     
==========================================
+ Hits         6292     6300       +8     
+ Misses       2056     2052       -4     
  Partials        2        2              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[AugustinMauroy]

I think we have a story for this css part maybe add one more test case

[github-actions]

Lighthouse Results

URL	Performance	Accessibility	Best Practices	SEO	Report
/en	🟢 100	🟢 100	🟢 100	🟢 91	🔗
/en/about	🟢 100	🟢 96	🟢 100	🟠 82	🔗
/en/about/previous-releases	🟢 99	🟢 96	🟢 100	🟠 83	🔗
/en/download	🟢 96	🟢 100	🟢 100	🟢 91	🔗
/en/blog	🟢 100	🟢 100	🟢 96	🟢 92	🔗

[ovflowd]

LGTM, tysm <3

[avivkeller]

@AugustinMauroy PTAL at the updated Story

[ovflowd]

Fast-tracking as a bug fix for api-docs-tooling!