nodejs · bmuenzenmeyer · Jul 25, 2025 · Jul 25, 2025 · Jul 25, 2025
@@ -18,7 +18,7 @@ Los detalles del calendario de lanzamiento de Node.js están disponibles [en Git
 
 ### Soporte Comercial
 
-El soporte comercial para versiones posteriores a la fase de Mantenimiento está disponible a través de nuestro socio del Programa de Sostenibilidad del Ecosistema OpenJS, [HeroDevs.](https://herodevs.com/).
+El soporte comercial para las versiones que han superado la fase de Mantenimiento está disponible a través de nuestro socio del programa OpenJS Ecosystem Sustainability, [HeroDevs](https://www.herodevs.com/support/node-nes?utm_source=NodeJS+&utm_medium=Link&utm_campaign=Version_support_page).
 
 ## ¿Buscando las últimas versiones de una rama específica?
 

@@ -17,9 +17,9 @@ title: Descarga Node.js®
 </section>
 
 <section>
-  Lee el <Release.ChangelogLink>historial de cambios</Release.ChangelogLink> para esta versión.
+  Lee <Release.ChangelogLink>el historial</Release.ChangelogLink> o <Release.BlogPostLink>el artículo del blog</Release.BlogPostLink> para esta versión.
 
-Lee el <Release.BlogPostLink>artículo del blog</Release.BlogPostLink> para esta versión.
+Aprende más sobre [los lanzamientos de Node.js](/about/previous-releases), incluyendo el calendario de lanzamientos y el estado LTS (soporte de largo plazo).
 
 Aprende a <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">verificar</LinkWithArrow> la firma SHASUMS.
 

@@ -17,9 +17,9 @@ title: Descarga Node.js®
 </section>
 
 <section>
-  Lee el <Release.ChangelogLink>historial</Release.ChangelogLink> para esta versión.
+  Lee <Release.ChangelogLink>el historial</Release.ChangelogLink> o <Release.BlogPostLink>el artículo del blog</Release.BlogPostLink> para esta versión.
 
-Lee el <Release.BlogPostLink>artículo del blog</Release.BlogPostLink> para esta versión.
+Aprende más sobre [los lanzamientos de Node.js](/about/previous-releases), incluyendo el calendario de lanzamientos y el estado LTS (soporte de largo plazo).
 
 Aprende a <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">verificar</LinkWithArrow> la firma SHASUMS.
 

@@ -343,7 +343,7 @@ Te permite tener **diferentes versiones para diferentes proyectos**, **diferente
 
 Soporta todas las shells populares (Bash, Zsh, Fish, PowerShell, Clink, Cmder).
 
-Consulta el [inicio rápido](https://vfox.lhan.me/guides/quick-start.html) para usar vfox rápidamente y todos los detalles de uso.
+Consulta el [inicio rápido](https://vfox.dev/guides/quick-start.html) para usar vfox rápidamente y leer todos los detalles de uso.
 
 ## Void Linux
 

@@ -32,4 +32,5 @@ Veuillez suivre leurs codes de conduite/règles respectifs.
 
 - [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) est une communauté Slack axée sur Node.js.
 - [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) est un espace de travail Slack pour la Fondation OpenJS. Il y a plusieurs canaux liés à Node.js. (les canaux préfixés par `#nodejs-` sont liés au projet).
+- [r/node](https://www.reddit.com/r/node/) est un subreddit centré sur Node.js.
 - `irc.libera.chat` dans le canal `#node.js` avec un [client IRC](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients) ou connectez-vous dans votre navigateur web au canal en utilisant [un client web](https://kiwiirc.com/nextclient/).
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+title: Exécuter du JavaScript partout
+layout: home
+---
+
+<section>
+  <WithBadgeGroup section="index" />
+
+  <div>
+    <h1 className="special">Exécuter du JavaScript partout</h1>
+
+    Node.js® est un environnement d'exécution JavaScript gratuit, open-source et multiplateforme qui permet aux développeurs de créer des serveurs, des applications web, des outils en ligne de commande et des scripts.
+
+  </div>
+
+  <div className="flex gap-4">
+    <div className="flex flex-col gap-2">
+      <Button kind="special" className="!hidden dark:!block" href="/download">Obtenir Node.js®</Button>
+
+      <Button kind="primary" className="!block dark:!hidden" href="/download">Obtenir Node.js®</Button>
+
+      <Button kind="secondary" className="!block" href="/blog/announcements/node-18-eol-support">
+        <span>Obtenir une aide à la sécurité</span>
+
+        <br />
+
+        <small className="!text-xs">pour Node.js 18 et moins</small>
+      </Button>
+    </div>
+
+  </div>
+</section>
+
+<section>
+  <div>
+    ```js displayName="Create an HTTP Server"
+    // server.mjs
+    import { createServer } from 'node:http';
+
+    const server = createServer((req, res) => {
+      res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'text/plain' });
+      res.end('Hello World!\n');
+    });
+
+    // starts a simple http server locally on port 3000
+    server.listen(3000, '127.0.0.1', () => {
+      console.log('Listening on 127.0.0.1:3000');
+    });
+
+    // run with `node server.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Write Tests"
+    // tests.mjs
+    import assert from 'node:assert';
+    import test from 'node:test';
+
+    test('that 1 is equal 1', () => {
+      assert.strictEqual(1, 1);
+    });
+
+    test('that throws as 1 is not equal 2', () => {
+      // throws an exception because 1 != 2
+      assert.strictEqual(1, 2);
+    });
+
+    // run with `node tests.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Read and Hash a File"
+    // crypto.mjs
+    import { createHash } from 'node:crypto';
+    import { readFile } from 'node:fs/promises';
+
+    const hasher = createHash('sha1');
+
+    hasher.setEncoding('hex');
+    // ensure you have a `package.json` file for this test!
+    hasher.write(await readFile('package.json'));
+    hasher.end();
+
+    const fileHash = hasher.read();
+
+    // run with `node crypto.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Streams Pipeline"
+    // streams.mjs
+    import { createReadStream, createWriteStream } from 'node:fs';
+    import { pipeline } from 'node:stream/promises';
+    import { createGzip } from 'node:zlib';
+
+    // ensure you have a `package.json` file for this test!
+    await pipeline(
+      createReadStream('package.json'),
+      createGzip(),
+      createWriteStream('package.json.gz')
+    );
+
+    // run with `node streams.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Work with Threads"
+    // threads.mjs
+    import { Worker, isMainThread,
+      workerData, parentPort } from 'node:worker_threads';
+
+    if (isMainThread) {
+      const data = 'some data';
+      const worker = new Worker(import.meta.filename, { workerData: data });
+      worker.on('message', msg => console.log('Reply from Thread:', msg));
+    } else {
+      const source = workerData;
+      parentPort.postMessage(btoa(source.toUpperCase()));
+    }
+
+    // run with `node threads.mjs`
+    ```
+
+  </div>
+
+Apprenez-en plus sur ce que Node.js est capable d'offrir avec notre [Matériel d'apprentissage](/learn).
+
+</section>
@@ -30,4 +30,5 @@ Node.jsについてもっと非公式に議論する場所を探しているの
 
 - [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/)はNode.jsに特化したSlackコミュニティーです。
 - [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/)はOpenJS財団のSlackワークスペースです。Node.jsに関連するチャンネルがいくつかあります。 _(チャンネル名が `#nodejs-` で始まるチャンネル)_
+- [r/node](https://www.reddit.com/r/node/)はNode.jsに関するサブレディットです。
 - `irc.libera.chat`の`#node.js`は[IRCクライアント](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients)や[ウェブクライアント](https://kiwiirc.com/nextclient/)を使って利用できます。
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+title: どこでもJavaScriptを使おう
+layout: home
+---
+
+<section>
+  <WithBadgeGroup section="index" />
+
+  <div>
+    <h1 className="special">どこでもJavaScriptを使おう</h1>
+
+    Node.js®はクロスプラットフォームに対応したフリーでオープンソースのJavaScript実行環境です。開発者にサーバー、ウェブアプリ、コマンドラインツール、スクリプトなどを開発する環境を提供します。
+
+  </div>
+
+  <div className="flex gap-4">
+    <div className="flex flex-col gap-2">
+      <Button kind="special" className="!hidden dark:!block" href="/download">Node.js®を入手</Button>
+
+      <Button kind="primary" className="!block dark:!hidden" href="/download">Node.js®を入手</Button>
+
+      <Button kind="secondary" className="!block" href="/ja/blog/announcements/node-18-eol-support">
+        <span>セキュリティサポート</span>
+
+        <br />
+
+        <small className="!text-xs">Node.js 18以下向け</small>
+      </Button>
+    </div>
+
+  </div>
+</section>
+
+<section>
+  <div>
+    ```js displayName="Create an HTTP Server"
+    // server.mjs
+    import { createServer } from 'node:http';
+
+    const server = createServer((req, res) => {
+      res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'text/plain' });
+      res.end('Hello World!\n');
+    });
+
+    // starts a simple http server locally on port 3000
+    server.listen(3000, '127.0.0.1', () => {
+      console.log('Listening on 127.0.0.1:3000');
+    });
+
+    // run with `node server.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Write Tests"
+    // tests.mjs
+    import assert from 'node:assert';
+    import test from 'node:test';
+
+    test('that 1 is equal 1', () => {
+      assert.strictEqual(1, 1);
+    });
+
+    test('that throws as 1 is not equal 2', () => {
+      // throws an exception because 1 != 2
+      assert.strictEqual(1, 2);
+    });
+
+    // run with `node tests.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Read and Hash a File"
+    // crypto.mjs
+    import { createHash } from 'node:crypto';
+    import { readFile } from 'node:fs/promises';
+
+    const hasher = createHash('sha1');
+
+    hasher.setEncoding('hex');
+    // ensure you have a `package.json` file for this test!
+    hasher.write(await readFile('package.json'));
+    hasher.end();
+
+    const fileHash = hasher.read();
+
+    // run with `node crypto.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Streams Pipeline"
+    // streams.mjs
+    import { createReadStream, createWriteStream } from 'node:fs';
+    import { pipeline } from 'node:stream/promises';
+    import { createGzip } from 'node:zlib';
+
+    // ensure you have a `package.json` file for this test!
+    await pipeline(
+      createReadStream('package.json'),
+      createGzip(),
+      createWriteStream('package.json.gz')
+    );
+
+    // run with `node streams.mjs`
+    ```
+
+    ```js displayName="Work with Threads"
+    // threads.mjs
+    import { Worker, isMainThread,
+      workerData, parentPort } from 'node:worker_threads';
+
+    if (isMainThread) {
+      const data = 'some data';
+      const worker = new Worker(import.meta.filename, { workerData: data });
+      worker.on('message', msg => console.log('Reply from Thread:', msg));
+    } else {
+      const source = workerData;
+      parentPort.postMessage(btoa(source.toUpperCase()));
+    }
+
+    // run with `node threads.mjs`
+    ```
+
+  </div>
+
+私たちの[学習教材](/learn)でNode.jsでできることをさらに学んでみましょう。
+
+</section>
@@ -48,7 +48,7 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Logo stivuit deschis Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="h-[164px] w-[267px] rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
+        <img alt="Logo stivuit deschis Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="rounded-xs h-[164px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
       </td>
     </tr>
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Logo stivuit alb Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
+        <img alt="Logo stivuit alb Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
       </td>
     </tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Pictogramă JS albă" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] mx-auto w-[71px] rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
+        <img alt="Pictogramă JS albă" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] rounded-xs mx-auto w-[71px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
       </td>
     </tr>
 

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Implică-te
+layout: about
+---
+
+# Implică-te
+
+Dacă te interesează implicarea în comunitatea Node.js, există multe modalități de a face acest lucru. Proiectul Node.js este o comunitate mare și diversă, oferind numeroase oportunități de contribuție, dincolo de scrierea de cod.
+
+## Discuții comunitare
+
+- [Repozitoriul GitHub `nodejs/node`](https://github.com/nodejs/node/issues) este locul unde poți discuta despre funcționalitățile principale ale Node.js și raportarea problemelor.
+- [Repozitoriul GitHub `nodejs/help`](https://github.com/nodejs/help/issues) este locul oficial unde poți adresa întrebări despre Node.js.
+- [Serverul oficial Discord](/discord) Node.js este un loc unde poți discuta cu alți dezvoltatori Node.js și poți primi știri oficiale despre proiectul Node.js.
+- [Calendarul proiectului](https://nodejs.org/calendar) Node.js cu toate întâlnirile publice ale echipei.
+
+## Materiale de învățare
+
+Dacă vrei să aprofundezi cunoștințele despre Node.js, ai la dispoziție numeroase resurse.
+
+- [Materialele oficiale de învățare](https://nodejs.org/en/learn/) Node.js.
+- [Documentația oficială de referință pentru API](https://nodejs.org/api/) Node.js.
+- [NodeSchool.io](https://nodeschool.io/) te învață conceptele Node.js prin intermediul jocurilor interactive în linia de comandă.
+- [Eticheta Node.js de pe StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/node.js) conține un număr mare de articole cu resurse utile.
+- [Eticheta comunității Node.js de pe DEV](https://dev.to/t/node) conține articole și conținut legat de Node.js.
+
+## Zone neoficiale de discuții
+
+Există mai multe zone de discuție neoficiale dacă ești în căutarea unui loc mai informal pentru a discuta despre Node.js.
+Te rog reține că proiectul Node.js nu le susține oficial. Te rog să urmezi codurile sau regulile lor de conduită.
+
+- [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) este o comunitate Slack dedicată Node.js.
+- [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) este un spațiu de lucru Slack dedicat Fundației OpenJS. Există mai multe canale dedicate pentru Node.js, _(cele prefixate cu `#nodejs-` fiind specifice proiectului)_
+- [r/node](https://www.reddit.com/r/node/) este un sub-reddit axat pe Node.js.
+- `irc.libera.chat` pe canalul `#node.js`, folosind un [client IRC](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients) sau conectează-te direct din browser prin intermediul unui [client web](https://kiwiirc.com/nextclient/).
@@ -15,7 +15,7 @@ Repozitoriul principal GitHub [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node) este
 
 Persoanele care aduc contribuții semnificative și valoroase devin colaboratori și primesc acces de tip "commit" la proiect. Aceste persoane sunt identificate de alți colaboratori, iar nominalizarea lor este discutată cu colaboratorii existenți.
 
-Pentru lista curentă de colaboratori, vedeți [README.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members).
+Pentru lista curentă de colaboratori vezi [README.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members).
 
 Un ghid pentru colaboratori este menținut la [collaborator-guide.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/collaborator-guide.md).