fix(redirects): don't prefix /docs

[avivkeller]

I doubt this was an intentional design choice

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Updated (UTC)
nodejs-org	Ready	Preview	Aug 20, 2025 9:36pm

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a redirect rule by removing the /en/ language prefix from the documentation redirect destination. The change corrects the redirect from /documentation/:path* to point to /docs/:path* instead of /en/docs/:path*.

• Removes unnecessary language prefix from documentation redirect destination

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 73.17%. Comparing base (660f38f) to head (35415f7).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8095      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.12%   73.17%   +0.04%     
==========================================
  Files          97       97              
  Lines        8440     8440              
  Branches      229      228       -1     
==========================================
+ Hits         6172     6176       +4     
+ Misses       2267     2263       -4     
  Partials        1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bjohansebas]

LGTM!

[bmuenzenmeyer]

looks like this was introduced with #5615 - along with all of the other /en/* paths immediately around this change.

probably easy to have copy-pasta'ed

[avivkeller]

Requesting fast track

[github-actions]

Lighthouse Results

URL	Performance	Accessibility	Best Practices	SEO	Report
/en	🔴 74	🟢 100	🟢 100	🟢 100	🔗
/en/about	🟢 100	🟢 97	🟢 100	🟠 88	🔗
/en/about/previous-releases	🟢 99	🟢 93	🟢 100	🟠 89	🔗
/en/download	🟢 96	🟢 100	🟢 100	🟢 100	🔗
/en/blog	🟢 99	🟢 100	🟢 96	🟢 100	🔗

[ovflowd]

It actually was an intentional design choice. In the past the website had /docs pages. But now these same pages are on learn, hence we have also redirects from some of these docs to /learn.

[ovflowd]

@nodejs/nodejs-website I'm reverting this PR.