Replace "protocol-driven" with "metadata-driven" across documentation#31

Copilot wants to merge 5 commits intomainobjectstack-ai/docs:mainfrom

copilot/update-documents-metadata-drivenobjectstack-ai/docs:copilot/update-documents-metadata-drivenCopy head branch name to clipboard