test: move bootc-image-builder integration tests here#407

mvo5 wants to merge 13 commits intoosbuild:mainosbuild/image-builder-cli:mainfrom

mvo5:move-bib-tests-no-historymvo5/image-builder-cli:move-bib-tests-no-historyCopy head branch name to clipboard