Skip to content

Update Japanese translation of PHP 8.4 announcement page #1157

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
saundefined merged 3 commits into from
Nov 22, 2024
Merged

Update Japanese translation of PHP 8.4 announcement page #1157

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6189a97
Update Japanese translate of PHP 8.4 announcement page
takaram Nov 21, 2024
d674eb8
Merge branch 'master' into update-release-84-ja
sy-records Nov 22, 2024
b4054fc
Update zh.php
sy-records Nov 22, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions releases/8.4/languages/ja.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,8 +19,8 @@
'bcmath_description' => '<p>新しい <code>BcMath\Number</code> オブジェクトを使うと、任意精度数値をオブジェクト指向で利用したり、通常の算術演算子で計算したりできるようになります。</p><p>このオブジェクトはイミュータブルで、 <code>Stringable</code> インターフェースを実装しているので <code>echo $num</code> のように文字列の文脈で利用可能です。</p>',
'new_array_find_title' => '新しい <code>array_*()</code> 関数',
'new_array_find_description' => '新しい関数 <a href="/manual/ja/function.array-find.php"><code>array_find()</code></a>、<a href="/manual/ja/function.array-find-key.php"><code>array_find_key()</code></a>、<a href="/manual/ja/function.array-any.php"><code>array_any()</code></a>、<a href="/manual/ja/function.array-all.php"><code>array_all()</code></a> が追加されました。',
'pdo_driver_specific_parsers_title' => 'PDO ドライバー特有の SQL パーサー',
'pdo_driver_specific_parsers_description' => '新しい <code>PDO</code> のサブクラス <code>Pdo\Dblib</code>、<code>Pdo\Firebird</code>、<code>Pdo\MySql</code>、<code>Pdo\Odbc</code>、<code>Pdo\Sqlite</code> が追加されました。',
'pdo_driver_specific_subclasses_title' => 'PDO ドライバー固有のサブクラス',
'pdo_driver_specific_subclasses_description' => '新しい <code>PDO</code> のサブクラス <code>Pdo\Dblib</code>、<code>Pdo\Firebird</code>、<code>Pdo\MySql</code>、<code>Pdo\Odbc</code>、<code>Pdo\Pgsql</code>、<code>Pdo\Sqlite</code> が追加されました。',
'new_without_parentheses_title' => '括弧なしの <code>new MyClass()->method()</code>',
'new_without_parentheses_description' => '新しくインスタンス化されたオブジェクトのプロパティとメソッドへのアクセスが、<code>new</code> 式を括弧で囲むことなくできるようになります。',

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion releases/8.4/languages/zh.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
'bcmath_description' => '<p>新的 <code>BcMath\Number</code> 对象使在处理任意精度数字时可以使用面向对象的方式和标准的数学运算符。</p><p>这些对象是不可变的，并实现了 <code>Stringable</code> 接口，因此可以在字符串上下文中使用，如 <code>echo $num</code>。</p>',
'new_array_find_title' => '新的 <code>array_*()</code> 函数',
'new_array_find_description' => '新增函数 <a href="/manual/zh/function.array-find.php"><code>array_find()</code></a>、<a href="/manual/zh/function.array-find-key.php"><code>array_find_key()</code></a>、<a href="/manual/zh/function.array-any.php"><code>array_any()</code></a> 和 <a href="/manual/zh/function.array-all.php"><code>array_all()</code></a>。',
'pdo_driver_specific_subclasses_title' => 'PDO 驱动程序特定的 SQL 解析器',
'pdo_driver_specific_subclasses_title' => 'PDO 驱动程序特定子类',
Copy link
Member

@sy-records sy-records Nov 22, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I saw that Japanese was modified here and realized that Chinese was not modified

'pdo_driver_specific_subclasses_description' => '新的 <code>Pdo\Dblib</code>、<code>Pdo\Firebird</code>、<code>Pdo\MySql</code>、<code>Pdo\Odbc</code>、<code>Pdo\Pgsql</code> 和 <code>Pdo\Sqlite</code> 的子类可用。',
'new_without_parentheses_title' => '<code>new MyClass()->method()</code> 不需要括号',
'new_without_parentheses_description' => '现在可以在不使用括号包裹 <code>new</code> 表达式的情况下访问新实例化对象的属性和方法。',
Expand Down