Don't report already assigned errors when setting or unsetting an offset on array access objects set as class properties.

Don't report already assigned errors when setting or unsetting an offset on array access objects set as class properties. #23181