Upgrade Elasticsearch to latest LTS version (9.x)#2251

ddelnano wants to merge 2 commits intopixie-io:mainpixie-io/pixie:mainfrom

ddelnano:ddelnano/upgrade-elasticsearchddelnano/pixie:ddelnano/upgrade-elasticsearchCopy head branch name to clipboard