Add GitHub Actions workflow to deploy R documentation#2470

cpsievert merged 2 commits intomasterplotly/plotly.R:masterfrom

add-docs-workflowplotly/plotly.R:add-docs-workflowCopy head branch name to clipboard