Add PowerSync Cloud Management API Documentation

[michaelbarnes]

Summary

This is a lengthy PR and introduces docs for the PowerSync Cloud Management APIs

Changes

New Files:

• resources/cloud-management-apis.mdx - Overview page with authentication setup, common parameters, and quick reference tables
• resources/cloud-management-apis/cloud-management-endpoints.mdx - Detailed endpoint documentation with request/response examples

Updated Files:

• docs.json - Added new "Cloud Management APIs" navigation group under Resources

Documentation Coverage

Instance Management Endpoints:

• List, Create, Deploy, Destroy, and Deactivate instances
• Get instance configuration, status, and diagnostics
• Trigger storage compaction

Development & Debug Endpoints:

• Test database connections (PostgreSQL, MongoDB, MySQL)
• Retrieve database schema
• Validate and reprocess sync rules

General Endpoints:

• List available regions and IP addresses
• List available service versions by channel

Reporting Endpoints:

• Get currently connected clients
• Get detailed connection analytics with pagination

Logs API

• Get api or replicator logs for a PowerSync Cloud instance

###Additional Details

• Includes authentication guide using Personal Access Tokens (PAT)
• Documents connection configuration for all supported databases (PostgreSQL, MongoDB, MySQL)
• Provides curl examples for every endpoint
• Includes example request/response payloads in collapsible accordions
• Documents Supabase-specific authentication configuration

Testing

A script was created that called each of the API endpoints using a Test PowerSync Cloud Account