ci: fix notification workflows used during releases

[tbouffard]

The event send by the "npm publish" workflow was incorrect, it didn't correctly integrate the configuration tested in the playground repository.
The workflow notifying the R package included 2 issues

• the internal action wasn't checkout
• the name of the target repository contained a typo

The problems above have impacted the release of version 0.44.0.
Running the fixed workflow manually fixed the problems for this particular release.

Notes

#3156 didn't provide a complete solution.

Problems detected during the 0.44.0 release:

• notif R package: no access to the internal action https://github.com/process-analytics/bpmn-visualization-js/actions/runs/10628821965/job/29464398491
• build demo: version is not correctly resolved, it is empty so the checkout of the tag failed. https://github.com/process-analytics/bpmn-visualization-js/actions/runs/10628821964/job/29464398464. The configuration of the "event" hadn't been correctly ported from https://github.com/process-analytics/github-actions-playground/pull/373/files

R package

Run with workflow_dispatch with the branch of this PR

❌ Commit: 35b6dfc failed

https://github.com/process-analytics/bpmn-visualization-js/actions/runs/10630529613/job/29469577907

Run peter-evans/repository-dispatch@v3
  with:
    token: ***
    repository: process-analytics/bpmn-visualization-R'
    event-type: update_bpmn_visualization_version
    client-payload: {"version":"0.44.0"}
  env:
    VERSION: 0.44.0
    CLIENT_PAYLOAD: {"version":"0.44.0"}
Error: Repository not found, OR token has insufficient permissions.

There is an extra quote at the end of the name of the repository: process-analytics/bpmn-visualization-R'
Seen in the URL of the endpoint used when running the job in debug https://github.com/process-analytics/bpmn-visualization-js/actions/runs/10630529613/job/29470436154

https://api.github.com/repos/process-analytics/bpmn-visualization-R%27/dispatches',

✔️ Commit 974e1a6 succeeded

The PR was created successfully: process-analytics/bpmn-visualization-R#281
https://github.com/process-analytics/bpmn-visualization-js/actions/runs/10633555566/job/29478864552

Run peter-evans/repository-dispatch@v3
  with:
    token: ***
    repository: process-analytics/bpmn-visualization-R
    event-type: update_bpmn_visualization_version
    client-payload: {"version":"0.44.0"}
  env:
    VERSION: 0.44.0
    CLIENT_PAYLOAD: {"version":"0.44.0"}

Repository of examples

Run manually from the master branch, using version 0.44.0, https://github.com/process-analytics/bpmn-visualization-js/actions/runs/10630742335/job/29470243002
The PR was created successfully: process-analytics/bpmn-visualization-examples#599