chore: simplify EXTRA_BAZEL_ARGS in Dockerfile and update bazel patch#479

mmorel-35 wants to merge 1 commit intoproxy-wasm:mainproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:mainfrom

mmorel-35:dockerfilemmorel-35/proxy-wasm-cpp-host:dockerfileCopy head branch name to clipboard