feat(cli): add option for a single output-dir and hide options#905

sejohnst wants to merge 1 commit intopython-wheel-build:mainpython-wheel-build/fromager:mainfrom

sejohnst:feat/add-output-dir-cli-optionsejohnst/fromager:feat/add-output-dir-cli-optionCopy head branch name to clipboard