[3.14] gh-134675: Add t-string prefixes to tokenizer module, lexical analysis doc, and add a test to make sure we catch this error in the future. (GH-134734)#134739