docs: Document QUARTO_PROJECT_SCRIPT_PROGRESS and QUARTO_PROJECT_SCRIPT_QUIET env vars#1894

cderv merged 2 commits intoprereleasequarto-dev/quarto-web:prereleasefrom

feature/script-env-vars-docsquarto-dev/quarto-web:feature/script-env-vars-docsCopy head branch name to clipboard