Add missing KO NLS keys and refine translations

package.nls.ko.json

@@ -7,22 +7,27 @@
 	"java.open.serverStderrLog": "Java Language Server 오류 로그 파일 열기",
 	"java.open.clientLog": "Java Extension 로그 파일 열기",
 	"java.open.logs": "모든 로그 파일 열기",
-	"java.workspace.compile": "Java 강제 컴파일",
+	"java.workspace.compile": "Java 컴파일 강제 실행",
 	"java.project.build": "프로젝트 다시 빌드",
 	"java.open.formatter.settings": "Java Formatter 설정 열기",
 	"java.clean.workspace": "Java Language Server 작업 영역 정리",
-	"java.project.updateSourceAttachment": "Attach Source...",
-	"java.project.addToSourcePath": "Java Source 경로에 폴더 추가",
-	"java.project.removeFromSourcePath": "Java Source 경로에서 폴더 제거",
-	"java.project.listSourcePaths": "모든 Java Source 경로를 나열",
+	"java.project.updateSourceAttachment": "소스 첨부...",
+	"java.project.addToSourcePath": "Java 소스 경로에 폴더 추가",
+	"java.project.removeFromSourcePath": "Java 소스 경로에서 폴더 제거",
+	"java.project.listSourcePaths": "모든 Java 소스 경로 표시",
 	"java.show.server.task.status": "빌드 작업 상태 표시",
 	"java.action.navigateToSuperImplementation": "상위 구현으로 이동",
 	"java.action.showTypeHierarchy": "Type 계층 구조 표시",
 	"java.action.showClassHierarchy": "Class 계층 구조 표시",
 	"java.action.showSupertypeHierarchy": "Supertype 계층 구조 표시",
 	"java.action.showSubtypeHierarchy": "Subtype 계층 구조 표시",
-	"java.action.changeBaseType": "이 유형을 기준으로",
+	"java.action.changeBaseType": "이 타입을 기준으로",
 	"java.project.createModuleInfo.command": "module-info.java 생성",
+	"java.clean.sharedIndexes": "공유 인덱스 정리",
+	"java.server.restart": "Java Language Server 다시 시작",
+	"java.edit.smartSemicolonDetection": "Java 스마트 세미콜론 감지",
 	"java.action.filesExplorerPasteAction": "클립보드 텍스트를 파일에 붙여넣기",
-	"java.action.doCleanup": "정리 작업을 수행합니다"
+	"java.action.doCleanup": "정리 작업을 수행",
+	"java.change.searchScope": "검색 범위 변경",
+	"java.action.showExtendedOutline": "확장 개요 열기"
 }