Add tests for projections of collections and nested fields#60

hahnjo merged 2 commits intoroot-project:mainroot-project/rntuple-validation:mainfrom

hahnjo:projectionshahnjo/rntuple-validation:projectionsCopy head branch name to clipboard